Політика конфіденційності

Ця політика пояснює, які персональні дані ми обробляємо, коли ви відвідуєте наш сайт або зв’язуєтеся з нами, з якою метою та які у вас є права. Ми обробляємо дані відповідно до GDPR (Регламент ЄС 2016/679).

1. 1.Адміністратор даних

   Адміністратор ваших персональних даних — церква «Нове Життя» в Познані (Kościół Nowe Życie w Poznaniu), ul. Św. Michała 100, Познань.

   З будь-яких питань щодо персональних даних ви можете написати нам на nowezycie.poznan@gmail.com або зателефонувати за номером +48 574 202 943.

2. 2.Які дані ми обробляємо і навіщо

   • Статистика відвідувань (Google Analytics) — лише за вашою згодою. Ми збираємо інформацію про переглянуті сторінки, час візиту, тип пристрою та браузера, а також приблизне місцезнаходження (місто, країна). Це допомагає нам покращувати сайт. Правова підстава: ваша згода (ст. 6(1)(a) GDPR).
   • Технічні дані — під час кожного відвідування сервер хостингу автоматично записує IP-адресу, дату й час, а також адресу відкритої сторінки. Вони потрібні для коректної та безпечної роботи сайту. Правова підстава: наш законний інтерес (ст. 6(1)(f) GDPR).
   • Зв’язок з нами — якщо ви пишете нам електронною поштою чи в месенджері або телефонуєте, ми обробляємо передані вами дані (наприклад, ім’я, e-mail, номер телефону, текст повідомлення), щоб вам відповісти. Правова підстава: наш законний інтерес (ст. 6(1)(f) GDPR).
   • Пожертви — якщо ви підтримуєте нас переказом, ми отримуємо дані з переказу (ім’я та прізвище, номер рахунку, суму та призначення платежу). Ми зберігаємо їх для цілей бухгалтерського обліку. Правова підстава: юридичний обов’язок (ст. 6(1)(c) GDPR).

   На сайті немає форм, облікових записів і реклами. Ми не продаємо дані та не ухвалюємо на їх основі автоматизованих рішень.

3. 3.Файли cookie

   Cookie — це невеликі файли, які зберігаються у вашому браузері. На нашому сайті використовуються:

   • cookie-consent (сховище браузера) — запам’ятовує ваш вибір у банері cookie. Необхідний для роботи сайту, тому не потребує згоди. Зберігається, доки ви не очистите дані браузера.
   • _ga та _ga_<ID> (Google Analytics) — дають змогу розрізняти відвідувачів та їхні візити. Зберігаються лише після вашої згоди, діють до 2 років.
   • Google Карти — у розділі з адресою показано карту Google. Після її завантаження Google може зберегти власні cookie відповідно до своєї політики конфіденційності.

   Ви можете будь-коли змінити або відкликати згоду на cookie Google Analytics — кнопкою нижче або за посиланням «Налаштування cookie» внизу сторінки. Відкликання згоди не впливає на законність обробки, здійсненої до її відкликання.

   Змінити налаштування cookie

4. 4.Кому ми передаємо дані

   • Google Ireland Ltd. — Google Analytics і Google Карти (policies.google.com/privacy).
   • Vercel Inc. — хостинг сайту (vercel.com/legal/privacy-policy).

   Ці постачальники можуть обробляти дані також у США. Передача здійснюється на підставі рішення Європейської комісії щодо EU-US Data Privacy Framework або стандартних договірних положень, затверджених Європейською комісією.

5. 5.Як довго ми зберігаємо дані

   • дані Google Analytics — до 14 місяців;
   • журнали сервера — недовго, відповідно до налаштувань хостинг-провайдера;
   • листування — стільки, скільки потрібно, щоб відповісти й підтримувати зв’язок;
   • дані про перекази — протягом строку, встановленого законодавством про бухгалтерський облік (зазвичай 5 років).

6. 6.Ваші права

   Ви маєте право:

   • на доступ до своїх даних і отримання їх копії;
   • на виправлення даних;
   • на видалення даних;
   • на обмеження обробки;
   • на перенесення даних;
   • заперечити проти обробки, що ґрунтується на законному інтересі;
   • відкликати згоду будь-коли.

   Щоб скористатися цими правами, напишіть нам на nowezycie.poznan@gmail.com. Ви також можете подати скаргу Голові Управління із захисту персональних даних Польщі (UODO, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl).

7. 7.Зміни політики

   Ми можемо оновлювати цю політику, наприклад якщо зміняться інструменти, якими ми користуємося. Актуальна версія завжди доступна на цій сторінці.